No se encontró una traducción exacta para فرض إرادته على

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe فرض إرادته على

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Die euphorische Stimmung, die durch Fernsehen und Rundfunk verbreitet wurde, soll den Massen das Gefühl vermitteln, die Regierung sei auf dem richtigen Weg und in der Lage, sich gegen den "großen Satan" USA und den "kleinen Satan Israel" durchzusetzen.
    هذا الجو الحافل بالتحمس والبهجة الذي نشرته محطات الإذاعة والتلفزيون هدف إلى إعطاء الجماهير الإحساس بأن الحكومة تتوجه في الطريق السليم وبأنها قادرة على فرض إرادتها سواء على "الشيطان الكبير" أمريكا أو "الشيطان الصغير" إسرائيل.
  • Wir wissen auch, was einzig fähig wäre, die amerikanische Militär-Politik zu kontrollieren: Eine europäische Militär-Politik, das heißt ein einheitlicher politischer Wille Europas, der genügend Kanonen und Raketen hat, um glaubwürdig und durchsetzungsfähig zu sein – und dazu eine größere politische Kultur als die der USA.
    إننا نعلم أيضا أن الطريق الوحيد للتحكم في سياسة أمريكا العسكرية هو أن تكون لأوروبا سياسة عسكرية وإرادة موحدة تملك القدر الكافي من المدافع والصواريخ التي تجعلها محل ثقة وقادرة على فرض إرادتها، أضف إلى ذلك حضارة سياسية أكبر مما لدى الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Der Wunsch der Regierung, der Mehrheit im Land ihren Willenaufzuzwingen, ist daher potenziell gefährlich.
    ومن هنا فإن رغبة الحكومة في فرض إرادتها على الأغلبية فيالبلاد تشكل خطراً محتملاً.
  • Zwar hat Ozawa weiter beträchtlichen Einfluss und könntedaher in der Lage sein, der DPJ seinen Willen aufzuzwingen. Diesjedoch darf man nicht zulassen.
    رغم أن أوزاوا ما زال يحتفظ بقدر كبير من النفوذ، وهو ما يعنيأنه قد يكون قادراً على فرض إرادته على الحزب الديمقراطي الياباني،فينبغي ألا يُسمَح بها للحدوث أبداً.